Tedesco

Limitazione di responsabilità per i propri contenuti:
Tutti i contenuti del nostro sito web sono stati creati con cura e al meglio delle nostre conoscenze. Tuttavia, non possiamo garantire che tutte le pagine siano aggiornate, complete e corrette. In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine in conformità alle leggi generali, ma non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi. La rimozione immediata di questi contenuti avviene a partire dal momento in cui si viene a conoscenza di una violazione concreta e non siamo responsabili prima di tale momento.

Limitazione di responsabilità per i link esterni:
Il nostro sito web contiene i cosiddetti "link esterni" (link a siti web di terzi), sul cui contenuto non abbiamo alcuna influenza e per i quali non ci assumiamo pertanto alcuna responsabilità. Il rispettivo fornitore di informazioni del sito web collegato è responsabile del contenuto e dell'accuratezza delle informazioni. Al momento della creazione del link, non eravamo a conoscenza di alcuna violazione legale. Se dovessimo venire a conoscenza di una violazione di legge, rimuoveremo immediatamente il relativo link.

Copyright
I contenuti e le opere pubblicati su questo sito sono soggetti alla legge svizzera sul copyright. Qualsiasi tipo di riproduzione, adattamento, distribuzione e qualsiasi tipo di sfruttamento al di fuori dei limiti della legge sul copyright richiede il previo consenso scritto del rispettivo autore o autrice.

Protezione dei dati:
Quando si visita questo portale, le informazioni sull'accesso (data, ora, pagina visitata) possono essere memorizzate sul server. Ciò non costituisce una valutazione dei dati personali (ad es. nome, indirizzo o indirizzo e-mail). La raccolta di dati personali avviene, se possibile, solo previo consenso dell'utente del sito web. I dati non saranno trasmessi a terzi senza il consenso esplicito dell'utente. Segnaliamo espressamente che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall'accesso di terzi. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni causati da tali lacune di sicurezza. Ci opponiamo espressamente all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati da parte di terzi a scopo pubblicitario. Ci riserviamo il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio di informazioni pubblicitarie non richieste, ad esempio tramite e-mail di spam.

Francese

Protection des données et mentions légales

Limitazione di responsabilità per i propri contenuti:
Tutti i contenuti del nostro sito Web sono stati creati con cura e al meglio delle nostre conoscenze. Tuttavia, non possiamo garantire che tutte le pagine siano aggiornate, complete e corrette. In quanto prestatori di servizi, siamo responsabili del nostro contenuto su queste pagine in conformità alle leggi generali, ma non siamo tenuti a controllare le informazioni trasmesse o immagazzinate. La soppressione immediata di questo contenuto avviene a partire dal momento della conoscenza di una violazione specifica della legge e noi non siamo responsabili prima del momento della conoscenza.

Limitazione di responsabilità per i link esterni:
Il nostro sito Web contiene dei "link esterni" (link verso siti Web di livello superiore), che non hanno alcuna influenza sui contenuti e per i quali non ci assumiamo alcuna responsabilità. Il fornitore delle informazioni sul sito web collegato è responsabile del contenuto e dell'accuratezza delle informazioni. Quando il legame è stato stabilito, non abbiamo riscontrato alcuna violazione della legge. Se riscontriamo una violazione, sospendiamo immediatamente il link in questione.

Copyright:
Le contenu et les travaux publiés sur ce site sont soumis à la loi suisse sur le droit d'auteur. Qualsiasi tipo di riproduzione, edizione, distribuzione e qualsiasi tipo di utilizzo al di fuori dei limiti del diritto d'autore richiede il consenso scritto dell'autore o dell'autore stesso.

Protezione dei dati:
Visitando questo portale, le informazioni sugli accessi (data, ora, pagina consultata) possono essere memorizzate sul server. Ciò non costituisce una valutazione dei dati personali (ad es. nome, indirizzo o indirizzo e-mail). Se vengono raccolti dati personali, ciò non avverrà - se possibile - senza il previo consenso dell'utente del sito web. I dati non saranno trasferiti a terzi senza il consenso esplicito dell'utente. Dichiariamo espressamente che la trasmissione di dati via Internet (ad esempio via e-mail) può presentare rischi per la sicurezza. Non è possibile garantire una protezione totale dei dati da accessi non autorizzati. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni causati da queste misure di sicurezza. L'utilizzo dei coordinamenti pubblicati dai titolari a fini pubblicitari è espressamente vietato. Ci riserviamo il diritto di intraprendere un'azione di giustizia in caso di invio di informazioni pubblicitarie non esplicite, ad esempio tramite spam.

Inglese

Privacy e note legali

Limitazione di responsabilità per i propri contenuti:
Tutti i contenuti del nostro sito web sono stati creati con cura e al meglio delle nostre conoscenze. Tuttavia, non possiamo garantire che tutte le pagine siano aggiornate, complete e corrette. In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine in conformità alle leggi generali, ma non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi. La rimozione immediata di questi contenuti avverrà dal momento in cui verremo a conoscenza di una concreta violazione della legge e non saremo responsabili prima del momento in cui ne verremo a conoscenza.

Limitazione di responsabilità per i link esterni:
Il nostro sito web contiene i cosiddetti "link esterni" (link a siti web di terzi), sul cui contenuto non abbiamo alcuna influenza e per i quali non ci assumiamo pertanto alcuna responsabilità. Il rispettivo fornitore di informazioni del sito web collegato è responsabile del contenuto e dell'accuratezza delle informazioni. Al momento della creazione del link, non eravamo a conoscenza di alcuna violazione legale. Se dovessimo venire a conoscenza di una violazione, rimuoveremo immediatamente il relativo link.

Copyright:
I contenuti e le opere pubblicati su questo sito sono soggetti alla legge svizzera sul diritto d'autore. Qualsiasi tipo di duplicazione, elaborazione, distribuzione o qualsiasi forma di commercializzazione di tale materiale al di là dell'ambito di applicazione della legge sul copyright richiede il previo consenso scritto del rispettivo autore o creatore.

Protezione dei dati:
Visitando questo portale, le informazioni sull'accesso (data, ora, pagina visitata) possono essere memorizzate sul server. Questo non rappresenta una valutazione dei dati personali (ad esempio, nome, indirizzo o indirizzo e-mail). Se vengono raccolti dati personali, ciò avviene - se possibile - solo previo consenso dell'utente del sito web. I dati non saranno trasmessi a terzi senza il consenso esplicito dell'utente. Segnaliamo espressamente che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall'accesso di terzi. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni causati da tali lacune di sicurezza. L'utilizzo dei dati di contatto pubblicati da parte di terzi a scopo pubblicitario è espressamente vietato. Ci riserviamo il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

Italiano:

Protezione dei dati e note legali

Limitazione di responsabilità per i propri contenuti:
Tutti i contenuti del nostro sito web sono stati creati con cura e al meglio delle nostre conoscenze. Tuttavia, non possiamo garantire che tutte le pagine siano aggiornate, complete e corrette. In qualità di fornitore di servizi, siamo responsabili dei nostri contenuti su queste pagine in conformità alle leggi generali, ma non siamo obbligati a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi. Rimuoveremo tali contenuti immediatamente dopo essere venuti a conoscenza di una concreta violazione della legge e non saremo responsabili prima del momento in cui saremo venuti a conoscenza della violazione.

Limitazione di responsabilità per i link esterni:
Il nostro sito web contiene i cosiddetti "link esterni" (link a siti web di terzi), sul cui contenuto non abbiamo alcuna influenza e per i quali non ci assumiamo pertanto alcuna responsabilità. Il rispettivo fornitore di informazioni del sito web collegato è responsabile del contenuto e dell'accuratezza delle informazioni. Al momento della creazione del link, non eravamo a conoscenza di alcuna violazione legale. Se dovessimo venire a conoscenza di una violazione, rimuoviamo immediatamente il relativo link.

Copyright:
I contenuti e le opere pubblicati su questo sito sono soggetti alla legge svizzera sul diritto d'autore. Qualsiasi tipo di duplicazione, elaborazione, distribuzione o qualsiasi forma di commercializzazione di tale materiale al di là dell'ambito di applicazione della legge sul copyright richiede il previo consenso scritto del rispettivo autore o creatore.

Protezione dei dati:
Quando si visita questo portale, le informazioni sull'accesso (dati, ora, pagina visitata) possono essere memorizzate sul server. Ciò non costituisce una valutazione dei dati personali (ad es. nome, indirizzo o indirizzo e-mail). La raccolta di dati personali avviene, se possibile, solo previo consenso dell'utente del sito web. I dati non saranno trasmessi a terzi senza il consenso esplicito dell'utente. Segnaliamo espressamente che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall'accesso di terzi. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni causati da tali lacune di sicurezza. Ci opponiamo espressamente all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati da parte di terzi a scopo pubblicitario. Ci riserviamo il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.